Жители татарского села Урмаево в Чувашской республике намерены установить памятник букве «Ц». Почему была выбрана именно эта буква и как она может повлиять на туристические потоки в регион, выяснил еженедельник «АиФ» – Чувашия».
Древний народ
У здания Дома культуры в татарском селе Урмаево Чувашской Республики будет установлен памятник букве «Ц». Об этом корреспонденту ИА «Татар-информ» сообщил председатель совета Региональной национально-культурной автономии татар Чувашии Фарит Гибатдинов.
«Я думал, что, возможно, будет уместно установить памятник в честь «цокающих» мишар, букве «Ц» как символу нашего местного говора. Идею люди поддержали. Проект уже принят, в ближайшее время у Дома культуры установим памятник», – сказал он.
Напомним, что мишары – это древний субэтнос в составе татарского народа. У учёных нет единого представления о его происхождении. Некоторые считают, что в названии сохранилась память о финно-угорском племени «мещёра», кто-то видит родство с «мадьярами», третьи разыскивают корни во временах Золотой Орды.
Как бы то ни было, но татары-мишары имеют различия, благодаря которым выделяются из общего татарского этноса, да и между собой по говору они различаются.
И для своих, и для туристов
«Татарский язык объединяет разные группы со своими диалектами – мишари, тептяри, сибирские татары... В то же время мишари тоже разделяются по говору, мы, например, «цокающие». К сожалению, вот эти фонетические особенности постепенно теряются», – поясняет Фарит Гибатдинов.
По его словам, звук «ц» исчезает из речи, глобализация делает своё дело, и, не желая терять свою отличительную особенность, мишари хотят поставить памятник.
К тому же в селе рассчитывают привлечь и внимание туристов. Сейчас в Урмаево, по данным последней переписи, проживают около 3 тысяч человек. В населённом пункте регулярно проходят крупные национальные праздники, действуют мечети, в том числе и весьма оригинальной архитектуры, однако новый, привлекающий внимание туристов объект явно не будет лишним.
Памятники буквам
Тем более что традиция установки памятников буквам и звукам в России уже, можно сказать, прижилась. Самым известным подобным монументом остаётся памятник букве русского алфавита «Ё» в Ульяновске, который за одиннадцать лет стал излюбленным местом для «селфи» и фотосессий жителей и гостей города.
В Республике Коми несколько лет назад появился весьма оригинальный монумент букве с двумя точками «Ö» из комиалфавита. Это та гласная языка коми, которой нет в русском языке.
В Вологодской области, с её знаменитым «окающим» выговором, установили памятник букве «О», в Перми сложили из еловых брёвен настоящие ворота в форме буквы «П», а в подмосковном Клину и вовсе поставили памятник всему русскому алфавиту.
Кстати
«Цокающие» мишари проживают преимущественно в Дрожжановском районе Татарстана, а также в татарских районах Мордовии, Башкортостана, Чувашии.
Смотрите также:
- Русский с акцентом. Как даётся иностранцу «жужжащий» язык →
- В труде - спасение. Чем чуваши отличны от других. →
- Геннадий Тафаев: «Вся сила в народе» →