Операция по спасению. Что поможет сохранить и развивать чувашский язык

В Чувашии всерьёз занялись вопросом сохранения и развития и чувашского языка. Для этого в регионе по инициативе врио главы Чувашии Олега Николаева разработали специальную подпрограмму, которая в будущем войдёт в республиканскую госпрограмму «Развитие культуры и туризма».

В списке исчезающих

Состояние чувашского языка давно вызывает опасения: ещё в 2012 году Минобразования Чувашии сообщало о том, что всё меньше школьников изучают предметы на родном (не русском) языке, а в сельских районах чувашский стали изучать лишь как предмет. Эксперты ЮНЕСКО и вовсе относят национальный язык чувашского народа к исчезающим.

Новость по теме

Школьник в ЧР разработал приложение для изучения чувашского алфавита

На дворе 2020-й, но тема «спасения» чувашского языка попрежнему актуальна. Она сейчас активно обсуждается на разных площадках с видными деятелями культуры, искусства и образования республики. Специалисты высказывают предложения для включения в программу по сохранению и развитию национального языка. Касаются они совершенствования преподавания чувашского языка, усиления роли чувашского искусства в развитии авторитета нации, выделения грантов на проекты.

Своими идеями поделился и врио главы Чувашии Олег Николаев. По его мнению, Чебоксары должны больше позиционироваться как столица национального региона.

«Нужно шире использовать всё богатство национальной культуры края «ста тысяч песен и ста тысяч вышивок» при формировании городской среды. Они должны отражаться и в архитектуре, и в названиях улиц столицы», – отмечает он.

Вдохновлять и помогать

Безусловно, нужно, чтобы языковая политика была направлена в большей части на подрастающее поколение, считает руководитель региона. И здесь важно «не заставлять, а вдохновлять и помогать».

Особое внимание в программе уделяется вопросам сохранения языка в новую цифровую эпоху: надо активно развивать современные информационные ресурсы и интегрировать чувашский язык в электронное информационное пространство.

Стоит отметить, что в данном направлении уже есть успехи: в феврале этого года в «Яндекс. Переводчик» был добавлен чувашский язык. Теперь любой пользователь может перевести слова, словосочетания и целые предложения с русского на чувашский и наоборот.

Новость по теме

Чувашский язык стал доступен в Яндекс.Переводчике

А вот чтобы сформировать устойчивый интерес детей и молодёжи к чувашскому языку, придётся потрудиться – следует развивать познавательные игровые программы на национальном языке. Тогда изучать его будет гораздо увлекательнее.

Министр культуры Чувашии Роза Лизакова рассказала, что также предстоит создать серию просветительских тематических фильмов, направленных на популяризацию чувашского языка, в том числе анимационных для детей. Кроме того, нужно провести в республике научные исследования – фольклорные, этнографические, диалектологические и другие.

«Для каждого народа родной язык – главный носитель культуры, великая и уникальная ценность. «Чӗлхе пӗтмесен халăх пӗтмест» – «Пока жив язык, народ не исчезнет», – процитировала она чувашскую народную мудрость.

Отметим, что программа сохранения и развития чувашского языка рассчитана на пять лет. Проект пока не принят. Разработчики изучат мнения экспертов и учтут их при формировании документа.